Mas Que Nada

Lyrics, translation & history

Ooooo-ariá raiô
Obá Obá Obá

O o-o-o-o-ariá raiô
Obá Obá Obá

Mas que Nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar

Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que Nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

Ooooo-ariá raiô
Obá Obá Obá

O o-o-o-o-ariá raiô
Obá Obá Obá

Ooooo-ariá raiô
Obá Obá Obá

O o-o-o-o-ariá raiô
Obá Obá Obá

It’s nothing
Get out of my way I want to pass
Because the samba is exciting
What I want is samba

This samba
Is mixed maracatu
It’s old black samba
Samba in black for you

It’s nothing
A samba like this, so cool
You will not want
To reach the end

Ooooo-ariá raiô
Obá Obá Obá

O o-o-o-o-ariá raiô
Obá Obá Obá

More … The Story of “Mas que Nada”

Oariá raiô Obá Obá Obá
Oariá raiô Obá Obá Obá
An invocation of the orixá Obá